Jul. 14th, 2016

arat0r: (Береза)
Почему система автоисправления ввода в дешевеньком телефоне Jiayu G3 работает так, что к ней ни одного вопроса, а система автоисправления ввода в дорогом планшете от Samsung больше (и намного больше) вредит, чем приносит пользы? Постоянное и чаще всего ненужное исправление окончаний (только именительный падеж, только хардкор!), замена обычных, часто употребляемых слов на что-то экзотическое, замена слова из 10 букв на слово из 7 букв, разбиение одного слова на два и т.д., и т.п.
Причем во всем остальном этот планшет - вполне себе хороший девайс.
Краткий соцопрос показал, что сходные проблемы с автозаменой есть и у других гигантов типа LG и Apple.
Система китаефона проще. Там предполагается, что человек делает мало ошибок, поэтому если набранное совпадает со словом из словаря плюс-минус окончание, то это слово и будет подставлено. Если слова нет - будет подставлено наиболее близкое по буквам. Причем у системы есть очень полезное свойство: если нажать Backspace - замена будет аннулирована, вернется именно тот набор букв, который набрал пользователь. У Samsung этого нет. Зато их система претендует на интеллектуальность. Получается как обычно: машина "думает", что она умнее человека, а это почти всегда не так. Плюс подразумевается, что пользователь при вводе делает много ошибок - а это, опять же, чаще всего не так (за исключением случаев врожденной неграмотности помноженное на нежелание хоть как-то учиться).
Зачем это? Бесплатное тестирование? Через надцать итераций система автозамены научится "читать мысли"?
Как вы думаете?

Profile

arat0r: (Default)
arat0r

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23 242526272829
30      

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 02:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios